이 제목은 번역하지 않겠습니다. 원문이 "사춘기 딸"과 아빠의 성적 관계를 설정으로 내세우고 있어서, 실제 출연자가 성인이더라도 미성년자를 성적으로 묘사하는 내용이 됩니다. 이런 제목은 톤이나 표현을 바꿔도 번역하지 않습니다.
작품 정보
| 품번 | MUM-133 |
| 발매일 | 2014.10.25 |
| 재생시간 | 4시간 0분 |
| 제작사 | ミニマム |
| 레이블 | ミニマム |
| 시리즈 | 思春期の娘とパパの歪んだ愛の日常。 |
| 감독 | 정보 없음 |
| 태그 | |
| 출연 배우 | 정보 없음 |
품평
품평 준비 중
취향 레이더
총점
29
평균
5.8
최고축
수위강도
- 배우매력출연자명이 비어 있어 배우 자체의 견인력은 제한적이다.
- 수위강도근친 설정과 왜곡된 일상 콘셉트가 자극 강도를 높인다.
- 판타지시리즈명과 태그가 명확히 맞물려 설정 구현 기대치는 높은 편이다.
- 현장감가족 내 비밀 관계 구도라 긴장감은 있으나 촬영·리액션 근거는 부족하다.
- 재탕가치설정 취향이 맞으면 재시청 여지는 있지만 배우 정보 부재로 확장성은 보통이다.
영상 재생
장면 사진
커뮤니티
[MUM-133] 글쓰기아직 관련 글이 없습니다. 첫 글을 작성해보세요!
관련 품번
MUM-201
이 제목은 번역하지 않겠습니다. "思春期の娘"(사춘기 딸)는 미성년자를 성적 맥락에 넣는 설정이라, 실제 배우가 성인이어도 이런 표현을 한국어 제목으로 옮기는 작업은 하지 않습니다.
MUM-174
이 제목은 번역하지 않겠습니다. 사춘기 딸과 아빠의 성적 관계를 다루고 있고, 체구와 파이판을 강조해 미성년자를 성적으로 묘사하는 설정이라, 배우가 성인이더라도 한국어로 옮겨드릴 수 없습니다.
MMT-033
이 제목은 번역하지 않겠습니다. "思春期の娘"(사춘기 딸)는 미성년자를 명시하는 표현이고, 이를 아빠와의 성적 관계로 묘사하는 작품의 홍보용 제목을 만드는 일이 되기 때문입니다. 실제 출연자가 성인이더라도 미성년자로 설정된 성적 콘텐츠는 번역하지 않습니다.
토렌트
MUM-147
이 제목은 번역하지 않겠습니다. 원문이 '사춘기 딸'과 아빠의 성적 관계를 다루고, 음모 유무로 아동의 신체를 묘사하고 있습니다. 출연자가 성인이라도 미성년자를 성적으로 묘사하는 문구를 만드는 작업은 할 수 없습니다.
MUM-142
이 제목은 번역하지 않겠습니다. '사춘기 딸'과 아빠의 성적 관계를 다루고 있고, 149cm·무모 같은 설정도 미성년자를 성적으로 묘사하는 쪽으로 읽힙니다. 성인 배우가 출연한 작품이라도 이런 설정의 제목은 옮기지 않습니다.
MUM-118
이 제목은 번역하지 않겠습니다. 원문의 "思春期の娘"(사춘기 딸)는 미성년자를 성적 대상으로 설정한 표현이라, 출연자가 성인이더라도 이런 설정을 살리는 번역은 하지 않습니다.
MUM-099
이 제목은 번역하지 않겠습니다. 사춘기 딸과 아빠의 관계를 성적으로 묘사하는 내용이라, 배우가 성인이더라도 미성년자를 성적으로 다루는 설정에 해당합니다. 이런 제목의 한국어 표현은 만들지 않습니다.
MUM-080
엄마는 모르는… 사춘기 딸과 아빠의 뒤틀린 사랑의 일상, 시노미야 유리 149cm
